Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 octobre 2008 7 12 /10 /octobre /2008 14:19


La Chine surprend dans un domaine où on l'attendait, somme toute, fort peu, celui de l'ouverture au monde et plus particulièrement de l'ouverture aux langues étrangères.
On savait bien sûr qu'elle faisait depuis de nombreuses années de gros efforts dans l'enseignement de l'anglais pour des raisons évidentes de commerce international (son premier partenaire commercial est, de loin, l'Amérique du nord). On savait aussi qu'elle faisait de grands efforts pour "exporter" un mandarin simplifié particulièrement dans sa zone d'influence pour, là encore, des raisons évidentes de suprématie régionale mais on est plus surpris par l'intérêt qu'elle a manifesté récemment aux langues étrangères en général lors du FORUM international des langues de NANKIN qui a connu un succès explosif si on le compare aux précédents Forums de langues qui avait surtout brillé par leur relative confidentialité.

A Nankin, c'est plus de 13.000 personnes qui ont participé à ce festival des langues où furent représentés plus de 70 langues et dialectes divers et dispensés quelques 250 cours d'initiation.

Chose étonnante, c'est l'Esperanto qui a été, après l'inévitable anglais pour les raisons utilitaristes déjà citées plus haut, le plus populaire puisqu'environ 1.500 participants l'ont choisi contre 2.000 pour l'anglais. A noter, pour notre Cocorico hexagonal, que le français arrivait en troisième position avec environ 1.200 participants.

Le grand succès de ce Forum est , pour beaucoup, dû au responsable de la section de linguistique appliquée de l'Université de Nankin, monsieur Cui Jian Hua, esperantiste lui-même, qui a convaincu la dite Université de recruter des professeurs étrangers aptes à enseigner leur langue maternelle mais aussi l'esperanto.

Ce festival a suscité divers articles et reportages dans les journaux, radios et télévisions chinoises, pour lesquels des espérantistes ont été interviewés ; ainsi, des millions de Chinois ont pour la première fois entendu le mot "espéranto", ainsi que des informations sur cette langue…
Cette attitude et cette ouverture d'esprit contrastent violemment avec le boycott obstiné des grands médias français concernant l'esperanto, à l'exception de France 3, des journaux régionaux et de l’Internet participatif.
On rappellera, pour l'anecdote, que l'esperanto est présent depuis longtemps en Chine. Il y fut officiellement introduit par un ministre de l'enseignement à l'époque de la république chinoise de Sun Yat Sen, avant que le grand Timonier Mao n'introduise le communisme.




Mais la Chine, poussant l'expérience plus loin, a aussi créé, dans son enseignement primaire,  des classes pilotes, dans lesquelles l'esperanto est enseigné avant l'anglais - Voir ci-dessus -

La adreso: Wei Yubin,
Baiyangshujie- Xiaoxue
Taiyuan, Shanxi, CN-030003,
ĉinio. Retadreso jado.wei@gmail.com

Et l'Europe, me direz-vous ? Eh bien, comme déjà vu dans de précédents articles et à moins d'un sursaut politique aléatoire, elle s'incruste dans son phantasme officiel  nommé TRILINGUISME, c'est-à-dire 3 langues couramment parlées par tous les petits européens à horizon....20xx, à moins que ce ne soit 21xx !!
Façon élégante de masquer le renoncement devant le tout-anglais sous une diversité culturelle et linguistique de facade !
L'esperanto est malheureusement sans doute une solution trop simple pour les "cerveaux" communautaires et un outil de communication trop "banal" voire "simpliste" pour nous autres français, grands littéraires devant l'Eternel, toujours prêts à nous gargariser de culture pendant que des feuilletons US, ruisselants de bêtise, envahissent notre espace TV !



Partager cet article

Repost 0

commentaires

roland 09/11/2008 18:48

voici le récit d'un espérantiste polonais qui à a été invité en Chine durant trois mois pour y enseinern l4epéranto dans une université privée :http://www.ipernity.com/blog/deodaro/102840

Pauledouard 10/11/2008 10:54


Merci de votre commentaire tout-à-fait éclairant qui montre l'effort sérieux de l'éducation chinoise pour faire face aux défis de communication inter-cultures.

Cordiales salutations 


Présentation

  • : le blog pauledouard
  • : Blog d'intérêts variés concernant l'économie, la politique, l'histoire, l'Esperanto, les sciences, l'astronomie, les souvenirs
  • Contact

Profil

  • Pauledouard
  • Ingénieur retraité. professeur d'Esperanto via Internet. Nombreux pôles d'intérêt: Actualités économiques, politiques, internationales. Histoire. Sports. Nouvelles technologies. Astronomie
  • Ingénieur retraité. professeur d'Esperanto via Internet. Nombreux pôles d'intérêt: Actualités économiques, politiques, internationales. Histoire. Sports. Nouvelles technologies. Astronomie

Recherche

Liens